Significado de amici vitia si feras, facis tua

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    amici vitia si feras, facis tuaamici vitia si feras, facis tua

    locução

    Quando nos queremos conservar isentos de defeitos, não devemos ser complacentes com os dos nossos amigos, pois os vícios são contagiosos.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "se desculpas os defeitos do teu amigo, toma-los para ti".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Publílio Siro, X.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "amici vitia si feras, facis tua" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "amici vitia si feras, facis tua" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.


      Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.